Maslenitsa 2017: folk songs, carols, poems, funny ditties for children and adults, text. Poems for Forgiveness Sunday
People who do not know their past do not havefuture. The authorship of this famous phrase is attributed to different historians by Plato, then Aristotle, then Socrates ... But from the one who first pronounced these wise words, their essence does not change. It is the knowledge of our history, traditions, the adoption of our native culture that makes us a unique people. That is why it is so important to remember the traditions of our ancestors and realize them today. Celebration of the ancient Slavic holiday Carnival can be attributed precisely to such half-forgotten pages of our history. For a long time, rituals, songs, poems and other elements of the celebration of the Shrovetide week were artificially forced out of the consciousness of our people. Fortunately, today we live in the years of historical and cultural revival of the nation and gradually realize the forgotten, but such wise customs of ancestors. For example, we gladly teach funny texts of ritual songs, ditties and carols, which were sung by Slavs to the Carnival and Forgiveness Sunday. More often in Russian kindergartens and schools on the eve of the Shrovetide week, children learn short poems, timed to celebrate. And the landladies with pleasure bake delicious pancakes all week to please their relatives with a delicious ritual dish. Further you will be waited with songs, poems, carols, chastushki on Shrove Tuesday with texts for children and adults, which will help you feel the incredible atmosphere and touch the history of this holiday.
What ritual and folk songs are singing for Pancake Day 2017 and Forgiveness Sunday adults and children
The celebration of the Shrovetide week is divided intotwo parts - a narrow Pancake week and a wide Shrovetide. The first three days of the Week of the Maslenitsa (Monday, Tuesday, Wednesday) were considered preparatory to the celebration. And although the pancakes were cooked by the hostess, the festivities with songs, carols, and ditties began with the Shrove Carnival, which lasted from Thursday to Sunday. What ritual songs were sung to the Carnival and Forgiveness Sunday adults and children? Variety. And depending on the day of the Shrovetide week, the Slavs sang chastushki, ritual songs, carols. So, on Thursday, which was called Razgulay, when there were wide public festivities and games, they sang ritual songs associated with them. For example, one of the main traditions of this day was jumping through the fire, which is often sung in songs. Also on Thursday night, carols were performed and therefore carols were sung. Friday and Saturday were devoted to going on a visit, so both songs and ditties were cheerful and funny these days. And on Farewell Sunday, which the Slavs had in the day of the memory of their ancestors, they sang ritual memorial songs. Now you know when and what ritual songs are sung for the Pancake Week of 2017 and Forgiveness Sunday, adults and children, and you yourself can join this ancient tradition.
Folk and ritual songs with lyrics for Maslenitsa for children and adults, video
Start studying traditional songs on Shrovetidefor children and adults is better with folk and ritual texts. They can bring as close to the authentic celebration of the Shrovetide week and convey the whole color of this Slavic holiday. This does not mean that Orthodox songs, poems and carols do not need to be studied. They just appeared much later and can not fully convey the whole meaning and atmosphere of Maslenitsa. Therefore, further, we have prepared for you folk and ritual lyrics for Shrovetide for adults and children. They can be used for school performances, amateur performances or for home celebrations. And to make it easier for you to learn the texts, we offer a few videos with the performance of songs on Shrovetide.
But we wait for the Carnival, uh!
We see the beauty in the spring, uh!
Oh fret-fret, we'll see,
Oh fret-fret, we'll see!
2. Our Carnival is annual, uh!
She's a dear little girl, uh!
Oh, fret-fret, dear,
Oh, fret-fret, dear!
3. She does not walk on foot, oh!
Everything on triplet rides, uh!
Oh, fret-fret, driving around,
Oh, fret-fret, driving!
4. Her horses are black, uh!
Her servants are young, uh!
Oh fret-fret, young,
Oh fret-fret, young!
5. They escorted the winterie, uh!
And pancakes treat in spring, uh!
Oh, fret-fret, treat,
Oi l adu-l adu, treat!
Hello, Carnival! Give us the oil!
We blink ourselves hot baked!
We blizzards and frosts at all!
If there is a frying pan, we are not afraid of cold!
Because the pancake is hot - this is the best food!
Yes Yes Yes Yes! This is the best food!
Ah, damn it, damn it, lengths, - Yellow One!
Hello, Carnival! Give us the oil!
Tired of porridge today, let us eat!
You are pancakes, pancakes, pancakes, bring to the table!
And instead of a towel a beard is useful!
Yes, yes, yes, yes, a beard is useful!
Yes, yes, yes, yes, a beard is useful!
Then the mouse does not squeak, the frost does not crack,
In a frying pan, a pancake for a pancake is cracked!
Ah, damn it, damn it, lengths, - Yellow One!
Ah, damn it, damn it, lengths, - Yellow One!
Here's the Carnival! Has given a maslitsa!
Even in the sky two pancakes appeared!
This - the sun - a pancake, and next - a pancake - the moon!
The world of the baptized is now rejoicing!
Because today Carnival!
Come people, and with us eat a pancake!
What would come to the earth soon spring!
Well, eat a pancake, that spring would come!
Well, eat a pancake, that spring would come!
Well, eat a pancake, that spring would come!
We have not eaten pancakes for a long time,
We wanted pancakes,
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You are my pancakes.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You are my pancakes.
Our older sister
Stove pancakes something handyman.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You are my pancakes.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You are my pancakes.
She baked it to eat,
There are probably five hundred.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You are my pancakes.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You are my pancakes.
She puts on the tray
She herself carries it to the table.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You are my pancakes.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You are my pancakes.
Guests be healthy,
My pancakes are ready.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You are my pancakes.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You are my pancakes.
Folk funny ditties with texts for children and adults on Shrovetide, video
Imagine Russian folk folklore withoutchastooshkas it is impossible. It is these funny and uncomplicated songs that largely determine the friendly and cheerful character of our people, their traditions and cordiality. Chastushki are an integral part of many folk festivals, including Maslenitsa. It was with folk funny ditties (see the texts below) adults and children on Shrove Tuesday greeted the coming spring and saw off the winter. Chastushki amicably sang during folk festivities, evening gatherings and caroling at the Shrovetide week. In combination with bright costumes, comic entertainments and noisy entertainments, chastushki helped the Slavs to perk up after the cold winter and begin to rejoice at the first signs of the approaching spring heat. Next, you will find folk funny funny ditties with texts for Pancake week for children and adults who will help you to plunge into the tradition of celebration.
We begin to sing ditties,
Please do not laugh:
There are a lot of people here,
We can be confused!
We walked with my girlfriend,
The cheese was plastered with cheese,
Covered with pancakes,
Top with oil poured!
Wide Carnival,
We glory in you,
We ride on the mountains,
Pancakes are overeaten!
Spring is not spring,
And parted with the winter
Pancakes baked,
And you refused.
As on the oil week
From the table pancakes flew,
And cheese, and cottage cheese-
Everyone flew under the threshold!
The girls, the oil cannon is coming!
Who will roll us?
In Petrushka's yard
Sivka disappears.
Maslenitsa is a white stalk,
Stay with us a little,
For a week, for a day,
On a single hour!
Come, come in
On ruddy pancakes.
Now Maslena week -
Be happy, like us!
I'm ready for Maslenu
Eat 50 pancakes.
I'll bite them with me,
I'll try to lose weight.
Baking, cum, pancakes,
Yes that were magnificent.
Now Maslena week -
You can eat and superfluous.
The Martians flew in,
Remained satisfied.
Their plates are not empty,
And the pancakes are full.
The fifth pancake I have eaten,
On my skirt burst.
I'm going to sew a skirt,
To eat pancakes again.
Have fun playing, accordion,
Pancake week, do not be sad!
Come, spring, rather,
Winter away from us drive!
We end up singing chastushki
Until the other evening.
You sit until morning,
If there is nothing to do.
Cheerful and delicious you Carnival!
Wide Carnival,
We glory in you,
We ride on the mountains,
Pancakes are overeaten!
Spring is not spring,
And parted with the winter
Pancakes baked,
And you refused.
We begin to sing ditties,
Please do not laugh:
There are a lot of people here,
We can be confused!
We walked with my girlfriend,
The cheese was plastered with cheese,
Covered with pancakes,
Top with oil poured!
As on the oil week
From the table pancakes flew,
And cheese, and cottage cheese-
Everyone flew under the threshold!
The girls, the oil cannon is coming!
Who will roll us?
In Petrushka's yard
Sivka disappears.
Maslenitsa is a white stalk,
Stay with us a little,
For a week, for a day,
On a single hour!
Ritual Christmas carols and poems for children at the Pancake Week of 2017 and Maslenitsa Week, texts
The most cheerful and wild day of ShrovetideWeeks are Thursday. It was on Thursday that Shirok Maslenitsa began, and with it all domestic work and entertainment began. On this day our ancestors rolled on sleds from slides, drove around in horse-drawn carriages, burned bonfires and jumped through the fire, took snow castles. Most of these entertainments were available to youth and adults, but the children on Thursday, in addition to snow games, still went to caroling. In the texts of ceremonial carols and poems for children on Shrovetide and Shrovetide week, as a rule, we are talking about pancakes, which kids are begging for their songs. But also in carols there are also congratulations on the arrival of Maslenitsa and good wishes to the owners of the house. As in the Christmas carols, they wished for a good harvest, prosperity and health. Next, you will find examples of texts of ceremonial carols and poems for Pancake week 2017 and a carnival week for children.
Oh, Shrovetide, stretch out!
Bury the white birch!
They said: Shrovetide is seven years old,
And our Carnival is seven days!
Oh, Maslenitsa, stretch out!
You for an oak, for a pack get hooked!
Oh, they said - our Shrovetide
Seven Years,
And all at Maslenitsa
Seven days.
Oh, Maslenitsa is a deceiver!
Deceived, held,
She did not give a go-round!
So how were the guys caroling,
Grapes, my red green! [43]
Kolyadovshchiki, all the factory owners,
We searched for the court of our master,
Gentlemen's yard is seven versts,
Seven versts away, with pole posts.
In the middle of the yard, in the middle of the wide,
There are three towers,
The three towers are gilded.
In the first room there is a red sun,
In the second room there are often asterisks,
The master himself is in the house, the lord in the house,
The mistress in the house, madam in high,
Mlada girls in the house like nuts in honey,
Grapes, my red green!
Thank the owner, on bread, on salt and salary.
Grapes, my red green!
I fed him, I gave him water, he let me out of the yard,
Grapes, my red green
Maslena came a week,
Was at the godmother on pancakes.
The kuma had a sister,
Stove pancakes something handyman.
Baked them a bunch of six.
Seven of them do not eat.
And the four sat down at the table,
They gave me my space,
Look at each other
And ... the dishes all ate!
Funny short poems for children at the Pancake Week of 2017, including the texts of the pancakes
Among the variety of forms of folklore on Shrovetideseparately it is necessary to allocate ridiculous short verses for children, including pancakes. It is the tradition to read cheerful verses in 4 lines on Shrove Tuesday is ideal for young children. With its help, it is easy to expand the child's knowledge about Maslenitsa week, which in most modern kids is associated exclusively with eating ruddy pancakes. Due to the small volume and ridiculous filling, even the smallest pupils of kindergartens will be able to master short poems about Maslenitsa. But for schoolchildren, you can already choose poetry and genuinely, in which the rituals and the history of Maslenitsa are described with humor. A selection of funny short poems for children at the Maslenitsa 2017, including those with screen protests, will help you to instill the traditions of this holiday into the younger generation.
A Pancake week, pale girl,
Stretch out at least a little -
Although a week or a day,
Though a little day, at least a little.
As on the oil week
From the oven pancakes flew!
With heat, with heat, from the furnace,
All rouge, hot!
Carnival, treat!
Give all the pancakes.
With heat, with heat - disassemble!
Do not forget to praise.
Carnival came to us,
Joy brought people to people,
Well, we'll come with pancakes,
Meet the holiday with you!
Days last winter
There is more than one:
We all see her off,
We wish to have a rest!
And now we are waiting for spring -
Her tracks are visible!
Let it warm us with you.
With the Carnival! And with the spring!
Orthodox and folk verses for adults on Pancake Day 2017 and Forgiveness Sunday
With the advent of Christianity in Russia, almost allpagan holidays of the Slavs were eradicated or distorted. But it was not possible to destroy the tradition of celebrating Maslenitsa. After numerous vain attempts to ban popular festivities, the Orthodox Church decided to reduce the number of holidays to one week and to unite the Pancake week with the celebration of the Christian Week of Cheese Week. Thus, in addition to folk verses for adults on Shrovetide and Forgiveness Sunday, Orthodox poems also appeared. And although the church still does not approve of pagan rituals with the burning of stuffed animals and fisticuffs, the Carnival is no longer subject to such strict prohibition. A selection of Orthodox and folk verses for adults on Shrovetide and Forgiveness Sunday will be found further.
Maslenitsa - pancake,
Maslenitsa is a fatty,
Maslenitsa - shabby,
Shrovetide is deceit.
Deceived, held,
She brought us to the post!
All the pancakes took!
Has given a radish tail
To Lent.
We ate it - the belly was sick.
And we did the carnival,
And we did not see her in the eyes,
We thought: carnival seven weeks,
But the carnival is seven days ...
Shrovetide spodmanila,
She put me to Lent.
Bitter radish suggested,
And that radish is bitterly hot.
We are waiting for you on Shrovetide!
We'll meet with an oiled pancake.
Cheese, honey, kalach,
Yes, cabbage cake!
We all wait for the Great,
Eat in the people!
Walk all week,
Eat all the stocks.
And will come The forgiven day,
We do not lazy to bow,
Come on Sunday -
We will ask for forgiveness,
So that you can take off all your sins,
With a pure heart post to meet!
Today we rejoice -
Now, the farewell of winter,
With pies, yes pancakes,
In the noise of a sweet mess!
With the toboggan toboggan run,
The girlish eyes glow,
Songs, dances and festivals
Oh, which day in a row!
This is the Carnival,
Miracle - Carnival,
We sincerely congratulate you
And we cordially invite:
All the worries cast,
Come to visit,
Directly to our porch
To us on the Carnival!
Farewell, Farewell, Our Carnival!
Congratulations to you today
Since Sunday, an uneasy,
It is listed as Forgiven,
Bright, kind and holy.
I want to forgive you
With a pure heart to ask,
To the conscience of a calm,
It was possible to live further.
Russian folk songs, poems, ditties and carolsFor Pancake week for children and adults - an important part of the celebration of this ancient Slavic holiday. Without them Carnival would not be so cheerful and fervent! Therefore, once again preparing to celebrate the Carnival of 2017 and Forgiveness Sunday, do not forget to learn a couple of funny songs or short poems, and not just to bake delicious pancakes. Moreover, what exactly are the ritual songs, carols and chastooshkas singing on Shrovetide you now know thanks to our selection of texts and videos.
