Songs for Pancake Day: texts of Russian folk songs for each day of the Shrovetide week. Folk song "And we waited for the Carnival"
Like any Slavic holiday, Shrovetideunthinkable without special songs. For each day lasting a whole week of festivities, these songs are their own - they are accompanied by games and fun, feasts and folk festivals. Surely you have heard the songs on Shrove Tuesday many times performed by folklore ensembles, but many complain that they do not remember their texts by heart. We will help you learn how to sing the most famous folk oil songs.
Russian folk songs about Pancake week, texts
In the folk songs of the Pancake week, they often sing aboutabundance, and it is not accidental. After all, the holiday of winter wires marked the beginning of the agricultural cycle in Russia, the success of which depended both on well-being and on the very survival of people.
Come to visit us, carnival,
on the wide courtyard -
on the mountains to ride,
to pancake in pancakes,
hearts to laugh!
Wide Carnival,
We glory in you,
We ride on the mountains,
Pancakes are overeaten!
Spring is not spring,
And parted with the winter
Pancakes baked,
And you refused.
We walked with my girlfriend,
The cheese was plastered with cheese,
Covered with pancakes,
Top with oil poured!
As on the oil week
From the table pancakes flew,
And cheese, and cottage cheese-
Everything flew under the threshold!
Girls, butter is coming!
Who will roll us?
In Petrushka's yard
Sivka disappears.
Maslenitsa is a white stalk,
Stay with us a little,
For a week, for a day,
On a single hour!
But abundance is not only the fertility of the earth, butalso the birth of children. Therefore, in Shrovetide songs it is said about love and about consent in the family. In the old days, bride-groom's ceremonies were timed to this holiday, they concluded engagement. There are special children's songs.
Gori-gori it is clear that it does not go out.
Here and Susleniki, here and Masleniki!
She came out young for the new gate,
Here and Susleniki, here and Masleniki!
Let out young from the right sleeve,
Here and Susleniki, here and Masleniki!
From the right sleeve of the blue dove.
Here and Susleniki, here and Masleniki!
You fly, fly, my dove, high and far,
Here and Susleniki, here and Masleniki!
High and far, directly to the friend on the porch.
Here and Susleniki, here and Masleniki!
Tell my friend to go to the pancakes,
Here and Susleniki, here and Masleniki!
So he went to the pancakes until the evening before dawn.
Here and Susleniki, here and Masleniki!
They sang to the Carnival and sad songs. Winter has always been a difficult time, and when it ended, our ancestors remembered relatives who had not met spring. Pancakes are a traditional dish of the Slavic funeral table. But Pancake holiday is hilarious, therefore, in revenge to Winter, her funeral funeral is arranged and a scarecrow is burned, rejoicing in the coming of Spring and the onset of heat.
Oh, you're a field duck,
Field, field, field,
Where did you sleep the night,
Spent the night, slept, spent the night?
"I spent the night at the forest,
At the forest, at the forest, at the forest,
Under the rakish under the bush,
Under the bush, under the bush.
I brought you cheese with oil,
Cheese with oil, lely, cheese with oil.
Yes, I buried that hole,
Bury it, lie, dig it.
Lie, oil, yes on the summer,
Yes for flying, flying, and flying.
While there will be a round-the-clock,
Years, years, years ".
Songs about Shrovetide for each day, texts
"A meeting": women for the whole day go to their parents' houseand bake pancakes, men build slides, snow fortresses, make and install a stuffed pancake week, and children swing on a swing. The higher the swing, the more the harvest will be in the new year!
Give, God, a key!
Spring otkomkuti.
Winter closes.
Winter is on the vetch,
On one piece.
Spring on the shuttle,
And the summer is in the carriage.
(each line is repeated twice)
Monday - meeting
And we greeted Pancake week,
We met, we met the soul,
We visited the mountain,
Blinom mountain lined,
The cheese was filled with cheese,
Oil was poured over the mountain,
Watered, showered, watered.
"Flirting": this is the day when everyone goes to visit, play infunny games, treat pancakes with stuffing. It is on this day that brides are held. Often arrange divination - determine the character of future suitors according to what stuffing in pancakes they prefer.
Bless, mother, in the spring!
A green sycamore curly!
In the spring, you must accompany the winter!
A green sycamore curly!
Summon the summer to shout to the winter!
A green sycamore curly!
Come, spring! Come, red!
A green sycamore curly!
Spring-red, on what came?
A green sycamore curly!
On what came, on what came?
A green sycamore curly!
On the soshenke, on the beetle.
A green sycamore curly!
Breed, spring, thick veins!
A green sycamore curly!
Zhita thick thick ears!
A green sycamore curly!
So that the grain from the bucket, the straw from the log!
A green sycamore curly!
To what was the cakes to cake!
A green sycamore curly!
Pies to bake, brew beer!
A green sycamore curly!
Beer to weld, we are rippled to marry,
A green sycamore curly!
We ripple to get married, give the girls!
A green sycamore curly!
In the meadow the water is poured.
A green sycamore curly!
In the yard, spring flares up!
A green sycamore curly!
Gourmets: day of food and a great feast. On this day each mother-in-law must feed her son-in-law with the most delicious pancakes, and the son-in-law should eat as much as "in the belly fit", and try to appease the mother-in-law so that she does not get angry with him for a whole year.
Like the buttered one of these days
I was at my mother-in-law's house.
And my mother-in-law has two sisters
Stove of the pancake masters.
So we sat down at the table -
They gave me my space.
Look at Egor:
He sobs at the fence.
Cat Vasenka approached,
Scratched - smoke went.
The dog also approached,
Sniffed and went away.
And we have Uncle Taras
I fell sick with pancakes much.
And our aunt Tatyana
She climbs on her back like a drunkard.
And the pig rushed in,
I got to the pancakes here.
Behind the river fire burns,
The family has a stomach ache.
Over the river the fire went out,
The family has a swollen abdomen.
Ai, pancakes, pancakes, pancakes,
Pancakes are buttered.
Grandmother, grandmother, grandmother.
Cakes of pancakes, pancakes -
Hot and curvy,
With raspberries and cherries,
With raspberries and cherries.
Grandmother, grandmother, grandmother.
Cakes of pancakes, pancakes -
Sweet and delicious,
With mushrooms and cabbage,
With mushrooms and cabbage.
Grandmother, grandmother, grandmother.
Cakes of pancakes, pancakes -
With jam, with sour cream,
As grandmother's ruddy,
Like grandmother's ruddy.
Razgulay: the day of the beginning of the Great Carnival. The holiday from the family goes outside, there are noisy games and festivities. On this day, ride on the roundabouts and from the slides, storm the snow fortresses, build bonfires, play roundelays and sing special carnival Christmas carols.
We are waiting for you on Shrovetide!
We'll meet with an oiled pancake.
Cheese, honey, kalach,
Yes, cabbage cake!
We all wait for the Great,
Eat well, people!
Walk all week,
Eat all the stocks.
And will come The forgiven day,
We do not lazy to bow,
Come on Sunday -
We will ask for forgiveness,
So that you can take off all your sins,
With a pure heart post to meet!
Today we rejoice -
Now, the farewell of winter,
With pies, yes pancakes,
In the noise of a sweet mess!
With the toboggan toboggan run,
The girlish eyes glow,
Songs, dances and festivals
Oh, which day in a row!
This is the Carnival,
Miracle - Carnival,
We sincerely congratulate you
And we cordially invite:
All the worries cast,
Come to visit,
Directly to our porch
To us on the Carnival!
Oh, you, Shrovetide enters the yard,
Broad in the yard approached.
And we girls meet her,
And we, the Reds, meet her.
Oh, you, Pancake week, wait a week,
Wide, wait for another.
Pancake week, I'm afraid of fasting,
Wide, I'm afraid of fasting.
Oh, you, Maslen, fasting is still far away,
Broad, fasting is even more distant.
"Teschiny Vecherki": On this day, my mother-in-law already comes to visit my son-in-law ata great treat, and the son-in-law must personally invite his mother-in-law to visit the previous evening. This day can not be missed, otherwise the mother-in-law can take offense at the son-in-law for the whole next year. The young mistress is baking pancakes for the firs, but at the same time she should use her mother's kitchen utensils. The night before, after accepting the invitation of his son-in-law, the mother-in-law sends a scoop, a frying pan and a tub to his house, and father-in-law - a sack of flour and a jug of oil.
As on the oil week
The pancakes flew to the tables!
With heat, with heat, from the furnace,
All rouge, hot!
Carnival, treat!
Give all the pancakes!
Approach, dismantle,
Do not forget to praise!
My quack on the hut has gone,
Well, yes, yes, yes, yes, yes, yes, I went to the hut!
I went to the door and reached the door.
Well, yes, yes, yes, yes, yes, yes, I've reached the door!
I got to the door and dropped the door.
Well, yes, well, yes, yes, yes, yes, the door was dropped!
I dropped the doors, the cottage chilled.
Well, yes, well, yes, yes, yes, yes, the hut chilled!
The kuma had a sister cook pancakes something master.
Well, yes, well, yes, well, yes, well, a pancake oven is a craftsman!
She baked pancakes for 4 frying pans.
Well, yes, well, yes, yes, yes, yes, for 4 frying pans!
Baked them a bunch of six, seven of them do not eat.
Well, yes, well, yes, well, yes, well, seven of them do not eat!
Four sat down at the table, they gave their darling space.
Well, yes, yes, yes, yes, yes, yes, they gave my dear fellow space!
They looked at each other and pancakes ate everything.
Well, yes, yes, yes, yes, well, yes, and the pancakes ate everything!
Tin-tin-tinka, give the blink!
Well, yes, well, yes, well, yes, well, give me a blink!
How on the week of oil, pancakes flew right into your mouth.
Well, yes, well, yes, yes, yes, well, right in your mouth pancakes flew!
You are my pancakes, pancakes, you are my pancakes!
Well, yes, yes, yes, yes, yes, yes, you are my blinis!
My quack has gone in the hut!
Well, yes, yes, yes, yes, yes, yes, I went to the hut!
"Zolotkiny sit-round": on this day the youth gathers largecompanies, all give each other gifts and are treated with pancakes. If someone in the past year has entered into marriage, it is necessary to arrange the celebration of the young - the couple should, standing on the ice hill, kissing until it does not bother spectators.
As on the oil week we wanted pancakes.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You are my blinis!
Our older sister cook pancakes something of a foreman.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You are my blinis!
She puts the tray on the tray and carries it herself on the table.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You are my blinis!
Guests, be healthy, then our pancakes are ready.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You are my blinis!
Crying the cheesecake, singing chastooshka girls.
Everyone dances around, and his soul rejoices.
Girls are happy, guys too, a kiss of all, as we can.
Let the spring, the red girl, with us, too, frolic.
Bake, cum, pancakes, so that were magnificent.
Now Maslen a week - you can eat too much.
In tests, the lads are staunch, and in the cooking of the girl,
Sweet pancakes are baked, treats are served.
At parting, the whole people will set fire to the carnival.
Flare up quickly, so that we live happier!
For a lover for a handkerchief the guy climbs on the shelf.
A pole is covered with water, which is why it is icy.
Maslenitsa - white-legged, stay with us a little,
For a week, for a day, for a single hour!
Wide Carnival, we boast of you,
On the mountains we skate, pancakes are overeaten!
I'm ready to eat 50 pancakes on Maslen.
Bite them with me, I'll try to lose weight.
The fifth pancake I have eaten, on me the skirt burst.
I'm going to sew a skirt to eat pancakes again.
"Seeing the Carnival", while among the Orthodox - "Forgiveness Sunday". On this day, the festivities come to an end, the formerweek at the center of celebrations stuffed Maslenitsa burn, start burning hills from the hills, and ice slides melt fires. People ask each other for forgiveness and forgive themselves the grievances accumulated for the year.
Wide Carnival, what did she get into a sledge?
Do not you go out with us?
I walked with you, now I'm in a sled.
Sang and danced, I'm sick and tired.
The joke ended, take care of the business.
Direct the pineapple to go out to the turtle,
And forgive me, treat yourself to wine.
Deceived, held, walk did not give!
Farewell, winter is cold, come, summer is red!
Oh, Maslenitsa, you deceiver!
I finished the post - I got away!
Carnival, come back!
In the new year, show yourself!
Goodbye, goodbye, our Carnival.
Goodbye, goodbye, our wide.
You're not on Wednesday came,
And not on Friday,
You came on Sunday,
All week long fun.
You have come with good,
With intoxicating beer and wine,
With pancakes, pies
Yes, with fritters.
Pancakes are oiled,
Shants are smeared.
We ride from the mountain from dawn to dusk,
And today, on Sunday,
Our fun was over.
Farewell, Farewell, Our Carnival!
And we greeted Maslenitsa, saw off
Dear own lost, lost
And we are buried in a dimple, buried
And we trampled down a dimple, trampled down
Lie down, Shrove Tuesday, the whole year, the whole year
In a year we will unearth you, dig out
And back we roll out, roll out
You are a Carnival, a tortoise, a tortoise
We are holding you well, good.
(crying during the burning of a stuffed pancake week)
Oh, you, Maslenitsa, you deceiver!
Deceived, held,
She did not give a go-round!
Go, Winter, to sleep,
Send the Spring!
Farewell, Carnival! [3 times]
And we waited for the carnivals, the lyrics
The most famous folk shrovetide song is "Awe were waiting for the Carnival. " Starting on Thursday, the stuffed pancake was seated in a cart decorated with colored ribbons or sledges and was taken from house to house. Sledges were accompanied by mummers, singing funny oil carnations. They were greeted with the song "And we waited for the Carnival" and, of course, generously treated with pancakes with a variety of fillings, pies, cottage cheese and wine.
And we waited for the Carnival,
And we waited for the Carnival,
Ay Lyuli!
We went up the hill,
We went up the hill.
Ay Lyuli!
Cheese and butter were taken out,
Cheese and butter were taken out.
Ay Lyuli!
Cheese poured over the hill,
The cheese was poured over the cheese.
Ay Lyuli!
Oil slide show,
Oil slide show.
Ay Lyuli!
Oh, you are a carnival, be strong,
Be katliva, lyuli, be katliv.
Ay Lyuli!
Canaries flew in,
Canaries flew in.
Ay Lyuli!
Our hill was unearthed,
Our hill was unearthed.
Ay Lyuli!
Cheese and oil pecked,
Cheese and oil pecked.
Ay Lyuli!
Oh, you, Maslenitsa, stretch out,
Yes for a white birch cling!
Ay Lyuli!
Oh, they said, Masliana is seven years old.
And our oil has seven days.
Ay Lyuli!
Happy holiday Maslenitsa, because spring is the best time of the year. Play games, eat pancakes, sing songs on Pancake Day, with a holiday!
